
6.4
Dos polis en apuros
Titulo original: Bon Cop Bad Cop
Resumen:
La aparición de un misterioso cadáver justo en la frontera entre Quebec y Ontario ocasiona que dos policías de diferentes provincias estén obligados a trabajar conjuntamente debido a una circunstancia muy especial. Uno de ellos es David Bouchard, un investigador policial franco-canadiense de la Sûrete de Quebec, y el otro es un detective anglo parlante de Ontario: Martin Ward. Los problemas surgen por las grandes diferencias de ambos, no sólo en sus características personales sino también por el método de trabajo que utilizan. Mientras Martin es metódico, disciplinado y sumamente respetuoso con la ley, David interpreta las normas legales bajo su particular prisma, pasando por alto leyes y reglamentos formales para utilizar criterios poco ortodoxos.
Fecha de estreno: 2006-07-06
Producción: Park Ex Pictures, Sortie 22
Presupuesto: $8,000,000
Ingresos: $12,671,300
Director: Erik Canuel
Estado: Released
Duración: 1h 57min
Países de producción: Canada

David Bouchard

Martin Ward

Journaliste

Tattoo Killer

Stef

Harry Buttman

Jonathan Ward

Gabrielle

Iris Ward

Animateur radio de Montréal

Suzie

Capt. Le Boeuf

Jeff

Tom Berry

Chauffeur de taxi

Himself

Animateur de radio Toronto

Secrétaire Libellule EPP

Himself

Benoit Brisset

Michel Grossbut

Enseignante de ballet

Attaché de presse

Détective SQ

Luc Therrien

Assistante de Tom Berry

Arbusto

Policier torontois

Chauffeur de surfaceuse à glace

Garde du corps russe

SQ Officier